Keine exakte Übersetzung gefunden für مبلغ القسط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبلغ القسط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But individual premiums and their relatively high level are disadvantageous to people with smaller incomes and, consequently, to women.
    ولهم إمكانية العمل بشأن المبلغ وقسط التأمين الخاص بهم.
  • It would be paid in two equal instalments.
    وسيجري سداد المبلغ على قسطين متساويين.
  • Includes the first instalment in the amount of $882,000 of the European Commission contribution of €1,500,000 for a 20-month project.
    ويشمل هذا المبلغ القسط الأول البالغ 000 882 دولار من تبرع المفوضية الأوروبية وقدره 000 500 1 يورو لمشروع مدته 20 شهرا.
  • Includes the second instalment in the amount of $956,235 of the European Commission contribution of €1,500,000 for a 20-month project.
    ويشمل هذا المبلغ القسط الثاني البالغ 235 956 دولارا من تبرع المفوضية الأوروبية وقدره 000 500 1 يورو لمشروع مدته 20 شهرا.
  • -• Development of credit procedures enabling poor households to borrow the amount of a rental guarantee deposit.
    - تطوير نظام ضمان الإيجار الذي يسمح للأسر المعيشية التي تواجه صعوبات باقتراض المبلغ الذي يعادل قسطها من ضمان الإيجار؛
  • for 1997: 80 000 CHF (balance after payment of an instalment).
    عن عام 1997: 000 80 فرنك سويسري (مبلـغ متبقي بعــد دفــع قــسط واحد).
  • In practice, the manner of calculating the premium amount and the difference in the defined calculation bases lead to the fact that employees remit higher amounts (including the premiums paid by their employers) on average than self-employed persons, even though employees have, on average, lower real personal income and a lower standard of living.
    وعلى الصعيد العملي فإن طريقة حساب مبلغ القسط والفارق بين قاعدتي الحساب المحدّدتين يؤدي إلى تحويل المستخدَمين عموماً مبالغ أكبر (بما فيها الأقساط التي يدفعها أصحاب العمل الذين يشتغلون لحسابهم) مما يدفعه الذين يعملون لحسابهم الخاص، وذلك رغم أن الدخل الشخصي الفعلي للمستخدَمين أقل ومستواهم المعيشي أدنى أيضاً.
  • This can be paid annually, or in two or four equal installments.
    ويمكن دفع هذا المبلغ سنويا أو على قسطين أو أربعة أقساط متساوية.
  • These amounts do not reflect payment of €129,933 received on 23 October 2002, as the Government wishes to apply this amount to the first instalment once the payment plan is approved.
    وهذه المبالغ لا تشمل الدفعة البالغة 933 129 يورو التي تلقتها الأمانة في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002، لأن الحكومة تود قيد هذا المبلغ ضمن القسط الأول متى ووفق على خطة السداد.
  • In this regard, the Panel finds that the MFA has provided sufficient evidence to support only part of the amount claimed.
    وفي هذا الصدد، يرى الفريق أن الوزارة قدمت ما يكفي من الأدلة لدعم قسط من المبلغ المطالب به فقط.